6.2.2010 ATTILA 5 VUOTTA/
ATTILA 5 YEARS
CH Siesradream- E  Attila täyttää 5 vuotta 6.2.2010.  Onnea rakas Attila! Attila vietti viikon lomailemassa Hollolassa. Kuvia Attilasta kauniina talvipäivänä. Katso!

CH Siestadream-E   Attila   will be five years old on 6th of February 2010. Happy birthday, dear Attila!
Attila was on holiday for a week in Hollola. Photos of Attila in a beautiful winter day. Take a look, please!

28.1.2010 ESRA
GIC Amurin Esra on Amante's R-pentueen isoisä. Kuvia komeasta Esrasta kauniina talvipäivänä. /

 GIC Amurin Esra is the maternal grandfather of Amante's R-litter. Pictures of handsome Esra on a beautiful winter day.

22.1.2010 GIDEON
Olimme Gideonin kanssa metsässä varhain aamulla, kun ensimmäiset auringonsäteet kultasivat lunta. Kuvia.

We were with Gideon in a forest early in the morning when the first rays of sun were dancing on the snow. Pictures, take a look , pleace.

18.1.2010 AMURIN IISAK, AMURIN GIDEON, LUCAS SIBARIS
Amurin Iisak, 1,5 -vuotias leikattu poika etsii uutta rakastavaa kotia. Katso lisätietoja ja kuvia Iisakin sivulta. Pictures of Amurin Iisak.

CH Lucas Sibaris*RU oli kategorian paras uros Helsingin suuressa kissanäyttelyssä 9.1.2010 Lucaksen kuvia näyttelystä ja metsästä.
IC Amurin Gideon oli kategorian paras uros 10.1.2010 suuressa Helsingin kissanäyttelyssä. Gideonin kuvia metsässä 12.1.

CH Lucas Sibaris*RU was BIS in the great cat show in Helsinki 9.1.2010. Pictures of Lucas in the cat show and in the forest.
IC Amurin Gideon was BIS in the great cat show in Helsinki 10.1.2010. Pictures of Gideon in the forest.

5.1.2010 HASSU PENTUVIDEO/
A FANNY KITTEN VIDEO
L-pennut leikkivät keskiyöllä omaa hassua leikkiään. Katso video./ L-kittens have a funny play at the midnight. Take a look, please.

1.1.2010 L-PENTUE !! VIIKKOA/L-LITTER 11 WEEKS
Leea on vielä vapaa lemmikiksi. Kuvia 11-viikkoisista.
Some pictures of 11 week-kittens.

30.12.2009 L-PENTUE VIDEOT/ L-LITTERS VIDEOS
29.12.09 Lemek, Leevi and Lyydia 10,5 weeks
29.12.09 Lyydia 10,5 weeks
29.12.09 Leea 10,5 weeks
29.12.09 Loois 10,5 weeks
29.12.09 Loois and Leea 10,5 weeks

24.12.2009 ILOISTA JOULUA!/
MERRY CHRISTMAS!
SC Siestadream-E Carupita nautti lumisesta metsästä. Katso/
SC Siestadream-ECarupita enjoyed snowy forest. Take a look , please.

16.12.2009 L-PENNUT /L-KITTENS
L-pennut ovat yhdeksän viikkoa ja muutama kuva villeistä.
L-kittens of Claudia are nine weeks and there is some photos of the wilds.

10.12.2009 KATSO /TAKE A LOOK
Siperiankissa esittelyvideo / Siberian cat  video

5.12.2009 KISSANÄYTTELYT TURUSSA JA HELSINGISSÄ/ THE CAT SHOWS IN TURKU AND HELSINKI
Meillä oli hieno menestys näyttelyissä. Turussa 21.11.09 GIC Amurin Esra oli kategorian paras, SC Siestadream-E Carupita oli paras siitosnaaras ja Hiskia oli TP ja VP. Helsingissä 29.11.09 Lucas Sibaris*RU oli KP (kategorian paras)  ja Amurin Joonatan oli KP (kategorin paras)  pentu 3-6 kk.  Kuvia Turusta ja Helsingistä.

We had a great success in the cat shows. In Turku 21.11.09  GIC Amurin Esra was BIS, SC Siestadream-E Carupita was BIS breeding female and Amurin Hiskia was NOM and BIV. In Helsinki  Lucas Sibaris*RU was BIS male and Amurin Joonatan BIS kitten 3-6months 29.11.09. Some pictures of Turku and Helsinki.

27.11.2009 L-PENNUT / L-KITTENS
 Uusia kuvia 6-viikkoisista L-pennuista./
New pictures of L-kittens aged 6 weeks.

13.11.2009 L-PENNUT / L-KITTENS
Uusia kuvia 4-viikkoisista L-pennuista./
New pictures of L-kittens aged 4 weeks

9.11.2009 L-PENNUT / L-KITTENS
L-pennut ovat jo 3,5 viikkoa ja niistä on kuvia.
L-kittens are 3,5 weeks already and here are the pictures.

6.11.2009 L-PENTUE VIDEOITA/ L-LITTERS VIDEOS
5.11.09 kittens 3 weeks video
5.11.09 kittens 3 weeks video II
5.11.09 Claudia and kittens 3 weeks video
5.11.09 hungry kittens 3 weeks video
Kuvia tulee pian./ Pictures are coming soon

1.11.2009L-PENTUE/ L-LITTER
L-pentue on jo silmät auki. Kuvia pentujen sivulla albumeissa2-viikkoisista ja 2,5-viikkoisista.  Katso!
L-kittens have their eyes open by now. There are pictures of L-kittens  aged 2 weeks and aged 2,5 weeks on the kittens own side. Take a look, please!

28.10.2009 PENTUJA ODOTETAAN EHKÄ/
KITTENS EXPECTED MAYBE
Katso täältä./Take a look here, please.

26.10.2009 VIDEOITA KOOREKSESTA/
SOME VIDEOS OF KOORES
Koores on nyt 12 viikkoa ja hauska pikkukissa,  videoita Kooreksesta/
Koores is 12 weeks old now and a very funny little cat, here are some videos of Koores::
Kukka ja Koores 26.10.2009
Kooreksella lohta kermakastikkeessa 26.10.09
Mirjam, Nasu ja Koores aamiaisella 26.10.09
Koores napsii lihaa 25.10.09
Koores ahmii tonnikalaa 25.10.09
Koores ja Bonita painii 20.10.09

21.10.2009 L-PENTUE / L-LITTER
L-pentueella on oma sivu ja uusia kuvia./
L-litter has own web page and new pictures there.

19.10.2009 JEMIMA ETSII SIJOITUSKOTIA JA KOORESVIDEOITA/
JEMIMA IS LOOKING FOR FOSTER HOME AND SOME VIDEOS OF KOORES.
Jemima sai tuomarin erikoispalkinnon 10.10. kissanäyttelyssä. Jemima on hurmaava 2.6.09 syntynyt siperiankissaneiti, kehräävä ja kaunis. Jemima on vielä vailla omaa rakastavaa sijoituskotia mieluiten Lahti-Helsinki-alueelta. Kysy Jemimaa 0408228777 tai sähköpostilla. Kuvia Jemimasta.

Kooreksen sivulla uusia videoita Kooreksesta./
There are some new  videos of Koores in his own web page.

15.10.2009 MEILLÄ ON PENTUJA/
 WE HAVE KITTENS
Claudia sai 8 vauvaa; 3 tyttöä ja 5 poikaa, kuvia.
Claudia got 8 babies; 3 girls and 5 boys, look at the pictures here  please.

11.10.2009 LUCAS BIS -BOB, AVILA BIS, ESRA BIS.
Meillä oli loistava kissanäyttely Kirkkonummella 10.10.2009 ja otimme kuvia; Lucas Sibaris *RU oli kategorin paras ja BOB, GIC FIN*Amurin Esra oli kategorian paras and GIC FIN* Amurin Avila oli kategorian paras!!!
Lucas on uusi golden-uroksemme Sibaris-kissalasta Moskovasta, onnittelut kasvattajille Arina Kozyrille ja A. Kolesnikoville!

We had a great cat show in Kirkkonummi 10.10.2009 and we got pictures, too: Lucas Sibaris *RU was Best in Show and Best of Best young, GIC FIN*Amurin Esra was Best in Show and GIC FIN* Amurin Avila was Best in Show!!!
Lucas is our new Golden-male from Sibaris cattery. Congratulations Arina Kozyr and A. Kolesnikov!

7.10.2009 IISAK ETSII KOTIA
Amurin Iisak etsii omaa ihmistä ja rakastavaa kotia. Katso lisätietoja Iisakin sivulta ja  paljon kuvia Iisakista vehreässä alkukesässä; 15.6, 16.6 ja 18.6.

3.10.2009 KOORES
Kooreksesta uusia kuvia ulkona ja leikkimässä/
New pictures has taken of Koores outside and playing.

28.9.2009  KUVIA JEMIMASTA JA TAMPEREEN KISSANÄYTTELY
Jemimasta on uusia kuvia neljän kuukauden iässä. 26.9.2006 Tampereen kissanäyttelyssä Amurin Hiskia oli VP ja TP, Amurin Avila sai CACS-sertin ja Notte valmistui Premioriksi ja oli TP./

PICTURES OF JEMIMA AND THE CAT SHOW IN TAMPERE
Here are new pictures of Jemima taken yesterday. Amurin Hiskia was BIV and NOM,  Amurin Avila got her CACS-judgement and Notte  got her Premior -tittle and was NOM in the cat show in Tampere 26.9.2009.
 

23.9.2009  SUPER MUSTAN VYÖN PENTU/
SUPER  BLACK-BELT-KITTEN!
Amurin Hiskia on  Amantes super-pentujen isä, varsinkin mustan vyön voittaja Quijote on suosikkini./
Amurin Hiskia is the father of super-kittens  in cattery Amante's. Especially Quijote the winner of the black belt is my favorite.

21.9.2009 GIC FIN* AMURIN CLAUDIA
GIC Amurin Claudialla on salaisuus /
GIC Amurin Claudia has a secret.

19.9.2009 JEMIMA VAPAANA
Jemima etsii sijoituskotia Päijät-Häme-Helsinki-alueelta tai näyttely-kasvatuskotia.

15.9.2009 J-PENTUE 3,5 KK/J-LITTER  3,5 MONTHS .
Kuvia Johannasta, Jemimasta ja Joonatanista täällä./
Pictures of Johanna, Jemima and Joonatan here.
.
9.9.2009 FIN* JOKIHELMI B-PENTUE/
FIN* JOKIHELMI B-LITTER
GIC FIN*Amurin Daniel on Jokihelmen -pentueen isä.
5-viikkoisista pennuista on kuvia Amurin kuva-galleriassa./
GIC FIN* Amurin Daniel is the father of  B-litter of Jokihelmi. There are some pictures  of the kittens five weeks old in galleria of Amurin.

7.9.2009  J-PENNUT 14 VIIKKOA/J-KITTENS 14 WEEKS
7.9 2009 uusia kuvia: Joonatan asuu Amurissa ja Johanna  lähtee Englantiin keväällä ja Jemina  vapaana omaan  näyttely/kasvatuskotiin.Jemima on tukevarakenteinen, kauniskuvioinen ja superturkkinen rohkea ja seurallinen pentu.
7.9.2009 new pictures of J-kittens: Joonatan lives in Amurin, Johanna moves to UK in next spring and Jemima available for her own show/breeding home. Jemina has very  strong body built, nice coat pattern  super texture quality. She is a very brave and sociable kitten.

5.9.2009  J-TYTÖT VIDEOSSA/ J-GIRLS IN  VIDEO
I Johanna and Jemima
II Johanna and Jemima
III Johanna and Jemima

3.9.2009  KUVIA J-PENNUISTA JA KOOREKSESTA
JA KIM MCDANIELISTA SUOMESSA SIBIEN KANSSA
J-kittens 12 weeks: Jaakob, Jemima, Jeremia, Johanna, Johannes,Joonatan , Juuda
Koores 3 viikkoa ja Koores 4 viikkoa
ja Kim McDaniel Suomessa hakemassa Jaakobin ja Juudan USAan/

3.9.2009 PICTURES OF J-LITTER, KOORES AND KIM MC DANIEL IN FINLAND WITH SIBIES
J-kittens 12 weeks: Jaakob, Jemima, Jeremia, Johanna, Johannes,Joonatan , Juuda
Koores 3 weeks and Koores 4 weeks
and Kim McDaniel in Finland to pick up Jaakob and Juuda USA

18.8 .2009  KUVIA  J-PENNUISTA
PICTURES OF J-LITTER
Pennut ovat 11 viikkoa. /Kittens are 11 weeks.
Jaakob, Jemima, Jeremia, Johanna, Johannes, Joonatan, Juuda.

17.8 .2009  KOORES
Koores, Esran ja Bonitan tabbypoia 2 viikon ikäinen ja uusia kuvia.
Koores Bonita's and Esra's classic tabby boy two weeks and new pictures.

11.8 .2009  KOORES
Koores, Esran ja Bonitan tabbypoia 1viikon ikäinen ja kuvia.
Koores Bonita's and Esra's classic tabby boy one week and pictures here.

4.8 .2009 KUVIA J-PENNUISTA/
 PICTURES OF J-LITTER
J-litter together 6.8.09     Johanna 9 weeks  6.8.09    Jemima 9 weeks  6.8.09   Juuda 9 weeks 6.8.09          Jaakob 9 weeks 6.8.09      Johannes 9 weeks  6.8.09   Jeremia 9 weeks 6.8.09    Joonatan 9 weeks  6.8.09

4.8 .2009 BONITAN JA ESRAN POIKA/
 BONITAS AND ESRAS BOY
Bonita sai vain yhden pennun 3.8. Hän on klassic tabby poika. Täällä kuvia./
Bonita got one kitten 3.8 , he is classic tabby boy. Here are pictures.

30.7.2009 KUVIA / PICTURES
Johanna ,    Jemima, Jeremia, Joonatan , 
Juuda, Jaakob and Johannes 8 viikkoa /weeks 29.7.09

29.7.2009 PARI VIDEOTA JA KUVIA/
A COUPLE OF VIDEOS AND PICTURES
Johanneksen ja Jaakobin videot J-pentujen sivulla.
Jaakob 8 viikkoa -kuvia.  Johannes 8 viikkoa -kuvia.

Videos of Jaakob and Johannes in the J-kittens web page.  Jaakob 8 weeks-pictures. Johannes 8 weeks -pictures.

22.7.2009 UUDET KUVAT PENNUISTA
7-VIIKKOISINA/ NEW ALBUMS OF THE KITTENS AT THE AGE OF 7 WEEKS
Johanna 7 weeks 21.7.09     Jemima 7 weeks 21.7.09     
Juuda 7 weeks 21.7.09          Johannes 7 weeks 21.7.09
Jaakob 7 weeks 21.7.09        Jeremia 7 weeks 21.7.09
Joonatan 7 weeks 21.7.09

21.7.2009 GIDEONIN VAUVAT/ GIDEON'S BABIES
Gideonin kasvattaja kävi ihailemassa Gideonin suloisia vauvoja (pari kuvaa). Peruutuksen vuoksi Orpheus-poika, Octavio-poika ja Octavio -tyttö etsivät vielä omaa rakastavaa kotia.

The breeder of Gideon admired the babies of Gideon (some pictures).

16.7.2009 J-PENTUE 6 VIIKKOA /
J-LITTER SIX WEEKS
Pennuista, jota olivat uneliaita kuvaushetkellä on enemmän 6-viikkoiskuvia kuin pennuista, jotka eivät olleet./
There are more photos of those kittens who were sleepy at the photo shoot than of those who weren't.

12.7.2009  VAUVAKUULUMISET JA KUVIA JAAKOBISTA/KITTENS NEWS AND  PICTURES OF JAAKOB
Olimme 8.7  tiineysultrassa. Bonita  odottaa; pentuja on 2 -3 . Ne syntyvät noin 29.7.  Myös uusia suunnitelmia pennut-sivulla. Uusia kuvia Jaakobista.
We were with Bonita at the pregnant ultrasound in the 8th of July; Bonita is pregnant, Bonita's kittens will be born around 29.7 . The vet could see two kittens but there could be a third one. I have written something about new kitten plans in the  in the kittens web page.
New pictures of Jaakob.

8.7.2009 J-PENTUE 5 VIIKKOA /J-LITTER FIVE WEEKS
Carupitan J-pennut jo 5 viikkoa ja kuvia.
Carupita's J-kittens are already five weeks old and you can see new photos of them here.

17.6.2009 J-PENTUE 2 VIIKKOA JA MUITA AMURIN-SUKUISIA PENTUJA.
Carupitan J-pentue jo 2 viikkoa ja kuvia. Amurin Esterillä on upeat pennut Balladin kissalassa ja Gideonilla kahdet upeat pennut Amante's kissalassa.
Danielin upeat pennut ovat Taigahelmen kissalassa.

J-LITTER TWO WEEKS AND OTHER AMURIN RELATIVE KITTENS
Carupita's J-litter already two weeks old and pictures of them. Amurin Esteri has gorgeous kitten's in cattery Balladin and Gideon has two gorgeous litters in cattery Amante's. Daniel has gorgeous kittens in cattery Taigahelmen.

17.5.2009  VAUVAUUTISET JA HIENO KISSAKIRJA
Gideon on Amante's pentujen ylpeä isä ja Danielilla on ihanat pallerot Taigahelmen kissalassa. Amante's pentujen kuvia on täällä ja Taigahelmen kuvia täällä. Carupita saa vauvat 2 viikon kuluttua ja kävi ihailemassa Lanu puistossa isäni patsaita odotellessaan. On ilmestynyt mahtava kissakirja Cats to love, tosi upeita kissakuvia ja 43 kuvaa siperiankissoista. Kirjan on kustantanut Edition Reuss.

KITTEN NEWS AND THE LOVELY CAT BOOK
Gideon is the proud  father of Amante's kittens and Daniel has lovely babies in the cattery Taigahelmen. Carupita will have babies in two weeks and she  visited Lanu  Park where she admired sculptures of my father.  Very amazing cat book -Cats to love, has been published by Edition Reuss.

11.6 KISSAFANI-ARTIKKELI
Galleriaan lisätty siperian kissa -artikkeli Kissafani-lehdestä. Kansikuvakissa Cedi on Amurin A-pentueen isoisä Punkun puolelta.